No.1239795468
どういう間違い方？
No.1239795700
串焼きの様子が変なのだ…
No.1239795870
日本じゃBBQだけど原題がそれとか？
No.1239796912
串焼きタイクーン→串焼き大君→日本じゃヤバくねだと思う
No.1239797229
あっちじゃ串焼き大将や串焼き大王位のイメージで使ったんだろうなと
No.1239797584
経営シミュゲーをなんとかタイクーンって名前にするのは割とあるからその系譜かと思った
No.1239797988
タイクーン王=頭痛が痛い的なやつなんです？
No.1239802518
チゲ鍋とかサハラ砂漠と同じ
No.1239802573
フラダンスとかな
No.1239798376
さすがに将軍焼きはまずいとおもったんだろう
No.1239799775 読みがたいくんなのでまあおおきみになると事が違ってくるのだ
引用元: 【https://www.2chan.net/】
管理人
直訳しちゃったのかね？
created by Rinker
¥4,750
(2024/11/22 18:35:14時点 楽天市場調べ-詳細)
コメント
久々のBBQ、そろそろ焼くか・・・
タイクーンが日本語由来なの初めて知ったわ。
真君
帝君
大君
タイクーンなんてサガフロ2くらいでしか見たことないからへーきへーき
まあ…うん、どこにでもうるさいのはいるからね…
すごい配慮…俺なら見逃しちゃうね
金串に一口大に切った肉や野菜を刺して直火で炙り焼きにしたものを「BBQ」と称するのも日本独自な気がする。
韓国は韓国で焼き肉の事をコリアンバーベキューと称してるし、製作陣的には金串のは日本のバーベキューという認識なのかな。
こんなのにも配慮しなきゃいけないとか大変だな…
頭おかしいのがいなければもっと楽なのにな…
それは誤解
そういうことじゃない
頭やべーやつは声特大だからな
慎重すぎるくらいが丁度いいのか
特に外国企業や外国人へのバッシングはどこの国でも異常なほど加熱するからな
たぬきの事かと思ってた。
いやまぁ、なおさら意味不明ではあるんだけど
それはラクーンじゃ？笑
串焼き奉行で良かった気はする
全部、的外れ
実際はBBQゲームの元ネタのゲームのタイトルにタイクーンてついてるだけ
元ネタがヴァンサバだったからニケサバと呼んでたのと同じで単なる俗称