【勝利の女神：NIKKE】ローカライズの評判は？

561: 2022/10/17(月) 18:48:10.35 ID:aENbw9Zc0

ローカライズがきちんとしておけば良いな
読む気無くなるようなのだとすぐやめてしまう

562: 2022/10/17(月) 18:51:42.52 ID:HFkBbULK0

CBTやってたが翻訳は完璧だったぞ
わりとストーリーが一番面白かったまであるしキャラ別ストーリーも良かった

564: 2022/10/17(月) 18:57:41.66 ID:tSN3b/cTd

ストーリーはよかったね
アークナイツやドルフロより全然読める内容

565: 2022/10/17(月) 19:12:40.35 ID:fRXY3LO80

いやストーリーも大事だよ
モチベに関わるからね

576: 2022/10/17(月) 21:25:34.49 ID:BDlrsxIN0

大陸運営ゲーって最初のローカライズはちゃんとしてるのよな
金かけない運営だとコストカットなのかすぐ翻訳がおかしくなる…そうならない事を願うよマジで

581: 2022/10/18(火) 00:59:05.94 ID:7MLkhNe/d

>>576
大陸運営でも会社によってピンキリだぞ

577: 2022/10/17(月) 21:38:56.98 ID:OjkPPUCw0

shiftupはそのへん手抜かないから安心してる
そうじゃなかったらデスチャとっくに死んでたし

579: 2022/10/17(月) 22:01:36.51 ID:g3fnCyfta

どのソシャゲでも普段ストーリー全く読まない自分が珍しく全部読んだなコレは

590: 2022/10/18(火) 10:01:55.25 ID:BG3Pyio90

>>579
面白かった？

600: 2022/10/18(火) 17:00:52.93 ID:DYFrcljla

>>590
面白いかは人それぞれだろうけど、個人的には言い回しや話がややこしくなくて
読みやすかった
もっと進めたかったけどβ終わっちゃったんよね

「ストーリーの評判良いので期待してる」

よろしければツイッターのフォローお願いします！

コメント