中国版の変更点#1：エリシオンの戦略的要素や戦術的な要素が減少した
『エリシオン』は、アークの三大企業の一つで、ニケの誕生前に使用されていた生実弾兵器の開発を専門にしている企業で、アーク内の鉄道事業の運営も担当しています。
この会社は、ニケも人間であり、武器ではないということを強調していて、育成されたニケには、一般の人々でも使える生実弾兵器が装備されています。
エリシオン全体の雰囲気は、非常に真面目な感じです。
ゲーム内の紹介が違っているのがわかりますね。
設定が変更されていることに驚きです。
いくつかのことを変更しないと、中国共産党が文句を言い始めるからね。
現実の政治に似てる部分はかなり変更しないといけないだろうね。
このバージョンでは、ヨハンが悪者でドバンがヒーローです。
中国版の変更点#2：ネオンは自分の演技ができていない
こんな感じです😅
スカートが普通になったから引っ張る必要はないけど、アクションがない？
なんだその態度。
みんなは良くなったって言ってるけど、俺にはただ不気味に見える。
おっちょこちょいなネオンに慣れすぎちゃってるんだよね。
アクションがないってどういう意味？O_o
彼女をタップした時のアニメーションのことだよ。
通常版ではスカートを引っ張り下げるけど、中国版ではスカートが長くなったから、それをする必要がなくなって、アニメーションが完全に削除されたみたい。
今はただ立ってるだけだね、それをどう言えばいいのか分からないけど。
中国版の変更点#3：エマ
エマが胸小さくなってるの、なんか不気味すぎる。
主に、体に対してバランスが悪いからだね。
中国版では、トップヘビーなニケが多いから、変な見た目がいっぱい見られそうだ。
彼女のデザイン全体が不気味すぎる。
小さな頭と、串のような細い脚が毎回気になってしょうがない。
彼女の顔はどちらのモデルにも似合わない感じがするけど、胸が小さいのがさらに悪い。笑
中国版の変更点#4：デルタの髪が、ウナとユルハのパンツが、ミランダのシャツが長くなった
なんで髪をちょっと長くするんだろうね。
デルタに…髪、与えたの？
ほんとに悪い感じでフォトショップされてるよね。
前を自然に見せるために描き直しすらしてない。
後ろに長さを足して、それで終わりって感じ。
ああ、あの黒い塗料みたいなのが髪だったのか。なるほど。
でも変だよね。なんで髪を追加したんだろう？
中国ではボーイカットが良くないってことなのかな？
俺が予想するに、デルタをもっと女性っぽく見せようとしてるんじゃないかな。 中国ではそういうキャラクターに問題があったから、デルタのボーイッシュな見た目がそれに当たると解釈されるかもしれない。 それ以外は…わからないけど。
引用元: 【https://www.reddit.com/r/NikkeMobile/】
管理人
細かいところも修正それてるね
コメント
>トップヘビーなニケが多いから、変な見た目がいっぱい見られそうだ。
向こうの人も完全に洗脳されてて笑える
ノワールとかトリナとかその他大勢、異常な乳デカのオリジナル版の方が変なんだぞ！
尓夏 股間規制 当然
日本人から見てもどうかしてる
でもこのユルハ尻側は開いてるんだよな…
中国版でニヒリスターが出てくるシーン
※AI絵
男みたいな女とか、女みたいな男とか、そういうのが気に入らないらしいよ。
共産党的に。
男は男らしく、女は女らしくあれって。
デルタの髪を足したのもそれじゃないかな。
だからマスタングもアレか
嘘つけ。
中国のドラマで男装してるヒロインが出てきたら9割9分メインヒロインな位あっちで一般性癖だぞ。
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/41d1233bfcd0167d9ec9fa6380756d67a1639afe
↑こういうことよ。
西側の文化に若者が毒されるなか、共産党が反動保守となり「中国伝統的価値」を掲げてるの。
中華ドラマはまったく知らんが、たぶんそれは女ながらに男装せざるを得ない理由があり、それは伝統的価値観に沿うものなんじゃないかな。
ベル薔薇のオスカルが男装しているのはトランスジェンダーとかじゃなくて、男の子の生まれなかった武門の家を守るために女のオスカルが男としていくための覚悟だからOK、みたいな。
テンセントも中国国内で展開する分にはこれに逆らえないだろう。
ただ男性向けのエロがどの程度アウトなのかはちょっと良くわからない。
男らしい主人公がモテて妾を囲うのはある意味伝統的価値だし。ふしだらな女はダメかもだけど。
この規制は主にBLを標的にしてるとも言われててBLを書いた作家が懲役10年を実刑で（！）食らったりしている。
なのでBLのエロシーンが差し替えられて、ホテルの代わりに二人で関帝廟に行き義兄弟の契りを交わす、になったりするらしい。
デルタ「ウチさぁ、良いカップラーメンあんだけど……」
これは…日本で良かった…
ユルハの下だけは中国版の方がいいかなぁ
流石に目のやり場に困ってたし、黒の下着部分は見えるから想像出来るし
ユルハ改めておかしいわって流れになるの笑う
ミランダよく見たら敬礼じゃなくてピースみたいなポーズしてるじゃん
中国共産党的に敬礼はNGなんかな？
ポリがpoliceじゃなくなってるのといい、何かしらのコードに引っかかってるっぽいね
ピースってキャラじゃないし両手後ろのほうがまだ良いような
ミランダがさらにロリと化しているように見える
ウンハも割とユルハ寄りだったか
丸見えのパンツより見えそうで見えないほうが好きだから中国版の方が好み
心から日本でプレイできてよかったぜ…
確かに細かいところも修正それてますね
そこに修正が必要なんだよなあ…
エマも中国版の方がいいな
格好良いし強キャラ感ある
実は露出あんま好きじゃないんだな…と気付かされる変更だなw
それはそれとしてNIKKEは露出するキャラは露出させてないと自分の好きになったNIKKEじゃないと思う
エロは嬉しいし惹きつけられるのは事実だが。
それだけだと飽きるんだよな。
中国に生まれなくて良かった…
大した違いでも無いと思うが、あちらの規制はよくわからんのう
あっちでは夏イベの水着とかは無かったことになるのかな？
「よそ行き用」の水着が使われるんじゃない？
初期キャラは仕方ないとは言えこれからはデザイン時に中国向けとグローバル向け同時にデザインされるのかな
今でも水着とかはもうYouTubeや広告用はゲーム内のイラストと違うしな
水着じゃなくてもアメリカで流れた広告のドロシーとかパンツ見えないようになってたｗ
アニスのホットパンツ丈とかデルタの髪長さとかが雑コラレベルでやっつけ工事なのが酷い
中国版しか知らなくても不自然さが際立ってしまう
日本人で良かったわ
でも中国のユーザーはこれをきっかけにVPN経由で無規制版に興味もってもらえたら良いな
今後のバニーや水着がどうなるか気になる
へそ出しが問題ないのは理解した
アドミはランドセルが消されてスカートが長くなってる
より背徳感が増していてエロい
こういう見た目の変更よりもドロシーの性能が全く別物になってる方が気になる…🤔キャラ性能まで中国独自仕様にするのは流石に納得いかない‼
露出や女性的魅力部分に過剰反応するのは海外あるあるだけど
デルタの髪はマジで何？
ボーイッシュなのがダメなの？
あの髪型が可愛いのになぁ
ショートカットNIKKE自体が貴重なのに