私の美しいアカウントが汚されてしまいました😭😭😭
彼女を私が所有していない唯一のニケにしたかったんだ😭
意外な展開で、「ケミカルボム」が彼女の推しアイテムになって、メタの頂点に躍り出るんだよね。
クロウ：「よし、あとは“罠”があれば完璧だ…」（※なお、このあとすぐ罠にかかる）
いや、たとえ彼女がマザー・ホエールを30秒でソロ討伐できたとしても、私は絶対に使いませんよ。
いや、使うのはいいけど、一切育成しない。
スキル強化なし、コア強化なし、レベル上げなし、装備なし、完全に単独行動。
面白いことに、それって実は設定的にも正しいよね。
だって彼女、収監されてるんだから、そんなもん持てるわけないし。
で、ちょっとしたこだわりなんだけど、メニューの一番下に彼女を置いて、そのすぐ上にトロニーを配置してるんです。
別にトロニーに悪意があるわけじゃなくて、むしろ彼女って戦場よりも自室に引きこもってる方が落ち着くタイプじゃないですか？
だから、戦力的にも常に二番目に低く、唯一の最下位は当然、正当に投獄されたクロウにするって決めてるんです。
それだけじゃなくて、彼女を専用の"チーム"に入れて、ボス戦のたびに最初に突っ込ませて、わざと負けさせてから本番スタートするのが習慣になってるんですよね。
なんか、ボスに最初の一撃を献上する儀式みたいになっちゃってて（笑）。
ちなみに、＋7にする素材は余裕であるんですけど、絶対にしません。
うわぁ、それはもう筋金入りのクロウ嫌いですね…そのこだわり、深く尊敬しますよ。
あなたこそクロウ嫌いの王だよ。
俺の王よ。
それはもう、クロウに対する深い侮辱と憎しみですね。心から尊敬します。
残念ながら、余ったボディを使っちゃいましたけど、彼女の顔がインベントリに入るのを見たくなかったからです。
でも、装備もレベルもスキルも一切なしで、今でもそのままです。
最初はトロニーを貶してると思って怒りかけたけど、結局他の部分では完全に同意する（笑）
俺も同じことやってるよ！
クロウがもっと強かったらいいのにね。
ゲーム内でもストーリーでももっとクロウとの絡みが欲しい、彼女こそがニケの輝く光だと思ってる。
私は既に完凸だよ
彼女は一度もウィッシュリストには載ってなかったけど、モールドで何度も引いちゃうんだよね…。
うわ、それはもう…
俺のアカウントではコア3まで強化できるけど、一度もコアを上げてないし、リストにも入れたことないんだよな。
心よりお悔やみ申し上げます
同じだよ、同じだよ
ShiftUpからもっと愛されることを期待してるんだよね。
例えば、別バージョンとか宝ものが来るといいなって。
クロウはゲームの中でも最も魅力的なキャラクターの一人だよね。
確かに、もしクロウに新しいバージョンが来るとしたら、懲罰後やリハビリ後の別キャラが理想かな。
現状のクロウが使えるようになるなんて、コミュニティが絶対に受け入れないだろうし（笑）
でも、理論的にはお気に入りアイテムでスキル値を大幅に強化すれば、彼女の現在のキットを改善できるかもしれないけど、そもそもそれをやる意味があるのかって感じだよね。
確かに、クロウに対するヘイトはちょっと異常に感じるよね。
実際、ゲームにはクロウよりももっと強くないキャラや、評価が低いキャラもいるし、例えばシュエンやドバン、ヘレティックス、エニック、ドロシーなんかもそうだよね。
それでもクロウほどの批判は受けてない。
でも、クロウがそういう扱いを受ける理由としては、彼女のバックストーリーが大きいと思う。
アウターリムの住人たちにとって、アークやそれに関わる全ては憎むべき存在で、クロウもその象徴的な存在だから、どうしても反感を買ってしまうんだろうね。
ドロシーとクロウを比べるのは無理がある。
ドロシーは単純に強いキャラで、物語や背景もかなり違うし。
クロウのようなキャラクターにはもっと深い背景があって、感情や行動が複雑だから、そこに対する反応も全然違う。
クロウの批判が多いのは、彼女の過去や立ち位置が原因だと思うけど、それでもドロシーとは全然別物だよね。
彼女は武器を投げてリロードすることを覚えておかなければならない
引用元: 【https://www.reddit.com/r/NikkeMobile/】
管理人
いつもより口語体っぽく訳してみました
それにしてもクロウに対する憎しみが凄い…
コメント
管理人さん翻訳おつ
クロウが海外勢にこんなに嫌われてるとは……
実際テロとか日本より身近だからか？
日本でも大概ですわ
・本編での行動がやべえ
・ゲームスペックが悪い
・すり抜け
ゲームセットや
ヴィランとしては割とガチで、とにかく理解しにくい
この嫌われ方は悪役としてはキャラ付けに成功してんじゃねーの？
デザインはすごくいいからもったいないといえばもったいないが
気にしすぎやろゲームのキャラやぞ
好きな方だけ熱心になれた方が幸せやで
むしろゲームのキャラだからこそだと思う
どんだけボロクソ言っても誰も傷つかないし
気になれない奴がなんでニケなんてストーリー型のゲームやってんだよ
クロウの都合の良いように進むストーリーが鬱陶しかったけど
クロウ自体はそこまで嫌いじゃないというかおっぱいが柔らかそうで好き
あと面談が楽しい
ゲーム内で「も〜う♡」やってくれたらだいちゅきになる自信あるで
海外でのリヴァリンの扱いの方が気になるな
海外にはリヴァリンみたいな奴多いから普通に同情的だよ
海外ドラマを見てるとリヴァリンみたいになっちゃうヤツよく出てくるよな
主人公の娘がなったり妻や親兄弟がギャンブルやクスリで借金作ってどんどん～みたいなパターンが多い
ただここらへんだとストレスめちゃたまるけど強引な手段で解決できるからまだマシで
部下の彼女が実はリヴァリンみたいな状況で～みたいなパターンがわりともどかしいｗ
ブレイキングバッドのジェシーなんかもリヴァリン味あるね確かに
牛柄ビキニ授乳奉仕イベントやればもうアンチも思考転換よ
マジレスするとクロウに生理的嫌悪感を感じる人には
牛柄ビキニしようがなにしようがイベントごと嫌いになるだけなので無理だと思うよ
厚遇すると売り上げ含めて全体に悪影響が出ると予想される稀有なキャラだと思う
クロウは普通に好きじゃないけど
性能も低くて言動めんどくさくて
好きになれる要素があまりないからって理由も強い気がする
今頃はシビュラシステムのように剝き出しの脳だけで生かされている状態だろうな…
こういうやつは別ゲーでさんざん見てきたが
性能強くなると黙って普通に使うからなｗ
クロウのふよふよおっぱいは見てて楽しいからな
思わず揉んでしまったとしても、動揺すらしなさそうなとこは結構好き
クロウには装備すらさせてない人が他にもいて安心した
そのくらい嫌悪してるのだろな
日本じゃ授乳手コキのプロとして人気なのにどうして・・
クロウを憎む理由なんてない
罪を憎んで乳を憎まずだ
来年はクロウのメイド服だっていうのに全く…
日本と海外だとヴィランに対する考え方が違うからね
分かりやすい例だとマルフォイ
役者さんですら嫌われてるレベルになってて世界で唯一人気がある日本を本人が好きになるくらい温度感が違う
そっちじゃ悪役の役者にサツガイ予告とか届くらしいな
理解できん
まとめにあるシュエンとかドバンとか悪役リストの中にエニックが入ってるのは何故？
トーカティブと内通してマリアンに侵食コード埋め込んだから？
明らかにPSYCHO-PASSの槙島をニケでやりたかったんだろうなってのは解るけど完全劣化版なんだよな
バックボーンも弱いし本人自体に強者感が無いからカリスマ性が無い
話の構成の都合でそういう部分が削られたかもしれないけど脚本家の力量不足やね
クロウは笑顔が怖すぎる。初めてみた時ギョッとした。
ビジュアル凄く好みなんだけどな…
やっぱ海外のオタクも「オタク」って感じの話するんだな
クロウはまだ出番ありそうな感じするんだよな…そこで評価変わるかな？
あとクロウとアズレンのウルリッヒ似てるなと思ったら同じ絵師さんなんだな。
出番あっても元の姿はしてないだろうしユニみたいに反省する訳でも無さそうだし
良くも悪くもまた厄介な爪痕を残しそうな予感しかしない
唯一シンクロさせてないSSR